-
1 renoncement
renoncement [ʀ(ə)nɔ̃smɑ̃]masculine nounrenouncement (à of)* * *ʀ(ə)nɔ̃smɑ̃nom masculin renunciation* * *ʀ(ə)nɔ̃smɑ̃ nm* * *renoncement nm renunciation (à qch of sth; de or par qn by sb).[rənɔ̃smɑ̃] nom masculinvivre dans le renoncement to live a life of renunciation ou abnegation -
2 aliéner
aliéner [aljene]➭ TABLE 61. transitive verb2. reflexive verb► s'aliéner [+ partisans, opinion publique] to alienate* * *aljene
1.
1) ( détourner)ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste — these measures have lost him/her a section of the socialist vote
2) Philosophie, Sociologie to alienate [personne]
2.
* * *aljene vt1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE to alienate2) [indépendance, souveraineté] to give up3) [bien] to give up* * *aliéner verb table: céderA vtr3 ( détourner) aliéner qn à qn to alienate sb from sb; ces mesures lui ont aliéné une partie du vote socialiste these measures have lost him a section of the socialist vote;B s'aliéner vpr1 ( détourner) to alienate [confrères, électorat, opinion publique]; s'aliéner qch to lose sth; tu t'es aliéné leur estime you have lost their esteem;[aljene] verbe transitif1. [abandonner - indépendance, liberté, droit] to give up (separable)————————s'aliéner verbe pronominal transitifje me suis aliéné leur amitié (soutenu) I caused them to turn away ou to become estranged (soutenu) from me
См. также в других словарях:
renoncement — [ r(ə)nɔ̃smɑ̃ ] n. m. • 1267; de renoncer 1 ♦ Le fait de renoncer (à un agrément) par un effort de volonté, et généralement au profit d une valeur jugée plus haute. Renoncement aux plaisirs de la vie, au monde. ⇒ abstinence, détachement. Le… … Encyclopédie Universelle
renoncement — (re non se man) s. m. 1° Action de renoncer à quelque chose. • Je fais la révérence à la simple et modeste sépulture de Mme de Guise, dont le renoncement à celle des rois ses aïeux mérite une couronne éternelle, SÉV. 29 mars 1696.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Doris lessing — Doris Lessing au Festival littéraire de Cologne en 2006 Autres noms Jane S … Wikipédia en Français
Doriss Lessing — Doris Lessing Doris Lessing Doris Lessing au Festival littéraire de Cologne en 2006 Autres noms Jane S … Wikipédia en Français
Doris Lessing — au Festival littéraire de Cologne en 2006 Nom de naissance Doris May Tayler … Wikipédia en Français
NON-ÊTRE — Le non être n’est pas le néant, si l’on entend par néant la simple absence d’être (l’idée de néant ne surgit qu’après coup, de façon imaginaire, comme suppression de l’être). Au sens le plus fort, le non être est la part de négativité qui est… … Encyclopédie Universelle
apathie — En réaction à une surcharge intolérable de difficultés, ou par renoncement à lutter contre ses propres frustrations, l’apathie met en sourdine toute vie affective, et se manifeste par une indifférence et une inertie inquiétantes, motifs parfois… … Dictionnaire de Sexologie
Schutzhaft — Par l’euphémisme Schutzhaft, litt. détention de protection (traduit souvent aussi par détention de sûreté ; de schützen, protéger, et Haft, détention), fut désignée, à l’époque nazie, une pratique arbitraire consistant à mettre en détention… … Wikipédia en Français
abstinence — Renoncement volontaire aux plaisirs charnels, en conformité avec des convictions le plus souvent induites par des traditions éducatives et religieuses. Cette continence peut être affichée avec orgueil, alors qu’elle est en fait douloureusement… … Dictionnaire de Sexologie
pardon — Renoncement plus ou moins résigné à toute forme de représailles ; la rancune est mise entre parenthèses, et c’est une des formes les plus convoitées de la réconciliation. le DICO de l amour et des pratiques sexuelles Par Jacques Waynberg … Dictionnaire de Sexologie
Malaise Dans La Civilisation — Le Malaise dans la civilisation, est un livre écrit par Sigmund Freud et datant de l été 1929. Il est également traduit par Le malaise dans la culture. Cet article se structure en trois résumés de longueur croissante. En quelques mots : La… … Wikipédia en Français